Scott Pilgrim vs. the World vs. Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt

Dieses Jahr, nach Kickass, wieder eine neue Comicbuchverfilmung,
Scott Pilgrim. Der Trailer sieht es ja ziemlich bunt aus und ich werde ihn wahrscheinlich anschauen, gibt aber wider die typischen Probleme mit der Übersetzung also hier ein vs. der Trailer:

Scott Pilgrim vs. the World

(Direkt versus)

vs

Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt

(Direkt gegen)

Das war extrem

Leider gibt es bei uns im Umkreis nur wenige Kinos und keins das Filme auch im O-Ton zeigt…

Beyond Black Mesa – Half Life Fan Film Trailer


(Direkthalflife via Nerdcore)

Ich hoffe das läuft anders als bei  Escape From City 17 – Part One die hatten eine sehr vielversprechenden ersten teil und danach kam nix mehr…

Naja mal schauen was da noch kommt…

Inspired by the Half-Life Video Game series, this is an action packed short film centering around Adrian Shephard and a band of resistance fighters struggling to get out a warning about the impending invasion.

Independent short film – 2 years in the making – $1,200 budget – Endless hours of post – 1 Canon HV20

Check out: beyondblackmesa.com

Directed by Brian Curtin
Producer: Matt Hall, Mat Powell
Actors/Grips: Joy Gravel, Walt Thomas, Andrew Gothard
Composer: Nate Quarterman

Universal Dead Episode 3

Hier ohne groß was zu Spoilern, der dritte Teil der Universal Dead Serie.

Teil 1&2 gibt es hier

https://www.youtube.com/watch?v=22oaz5beHXo
(Direktdead3)

Als eine globale Zombie-Infektion ausbricht, versucht die Regierung die Invasion mit allen Mitteln zu stoppen – und kleinzureden. Da hat dann allerdings der leicht egozentrische Wissenschaftler etwas gegen…